スクンビット総合研究所東京分室大字報 - Sukhumvit Research Institute Tokyo Branch : 【メインサイト更新】　「中華迷宮ヤワラート」に記事追加＋「タイ東北部写真」更新

inya.exblog.jp

【メインサイト更新】　「中華迷宮ヤワラート」に記事追加＋「タイ東北部写真」更新

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
2008/1　タイ東北部、ナコーンパノム
Canon EOSKissDN
EF24mmF2.8
ISO800
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

せっかくの三連休ですが体調が優れず、本日も下北沢・一龍でラーメンを食してとっとと帰宅。
陰気にメインサイト更新作業をしておりました。

まずは定番、「中華迷宮ヤワラート」に「廣肇會舘」をアップしました。
URLはこちら。
廣肇（こうちょう）會舘とは早い話、タイに移住した広東系華人の相互扶助組織のこと。
日本でも「ウンチャラ会館」といった建物をよく見かけますが、「會舘」とは元々同郷者や同業者（ギルド）の集会場所、相互扶助組織を指す中国語です。
今日でも東南アジア各地で見ることが出来ますが、バンコクの廣肇會舘はタイ全土の広東系華人団体を束ねる総本山です。

ついでに「タイ東北部写真」も若干更新しました。
URLはこちら。
お正月に撮影したナコーンパノムの写真を二点加えただけですが、一応こちらにも記しておこうかな、と。
旅写真については、実は地味に写真の差し替えを行っていますが、全てを「更新」として記録しているわけではありません。

ここしばらくは都内スナップより、メインサイト更新に力を入れたいな、と。

>>メインサイト「travelogue ASIA -愛しき人びと、忘れ得ぬ世界-」

by silkroad4263 | 2008-02-10 23:59 | メインサイト更新日記 | Trackback | Comments(4)

<< 【メインサイト更新】　しつこく... | 【メインサイト更新】　「中華迷... >>

トラックバックURL : http://inya.exblog.jp/tb/8040874
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]

Commented by haichaolu

at 2008-02-11 09:54

お早う御座います。
會舘の写真拝見しました。私の少ない知識から少し。
地元扶助組織としては科挙の時代から有ったようですね。
「地方から選抜された試験生は、北京にある地元会館に宿泊し会試に望んだ」と文献などにも出てきます。
それから「别墅」の単語は辞書にも載っていますが、比較的新しくできた言葉だと習った記憶があります。
中国では集合住宅に対する一戸建てのような意味の使われ方をしていますが、
ここで看板に大きく使われているのは、ちょっと違和感を覚えました。

Commented by スクンビット総研 at 2008-02-11 11:19 x

>haichaoluさま
東南アジアの街にはとにかく「會舘」や「公所」が多いです。
またタイでは、都市部を中心に「陳氏宗親総会」などの同氏団体もよく目にしますね。

＞集合住宅に対する一戸建てのような意味
＞ここで看板に大きく使われているのは、ちょっと違和感を覚えました

ありがとうございます。やはりそうなんですね。
私は恥ずかしながら「别墅」の意味が分からず、帰国後意味を調べてみました。
不動産屋さんの広告でもよく目にする言葉のようで、なんのこっちゃ、と。
もともとは今とは違ったニュアンスの単語だった可能性も高いですね。

Commented by Naozo at 2008-02-12 16:31 x

女の子、男の子、犬。
とらえどころがさすがスクンビット総研さんという感じですね。
女の子の表情がとてもいいです。
しかし、男の子がペコちゃんの半袖なのに、女の子は寒そうな
服装ですね。
ワンコは座っているのは客座が対面式のトゥクトゥクですか？

Commented by スクンビット総研 at 2008-02-14 00:30 x

>Naozoさま
ありがとうございます。
正月のナコーンパノムの寒さに驚きました。
薄手のセーターだけでは我慢できず、下にTシャツを何枚も重ね着して寒さを凌ぎました。
昼近くになっても息が白かったです。
でも半袖の小僧もいるのが不思議ですよね。

＞ワンコは座っているのは客座が対面式のトゥクトゥクですか？

まさにその通りです。それにしてもアジアの子どもってどうしてあんなに可愛らしいんでしょうね。