スクンビット総合研究所 - Sukhumvit Research Institute

RICOH R1s / 30mmF3.5 (Sligo-Derry, 2001.3)

顔見知りになった女の子に手を振られつつスライゴーを発つ。バスは地元の老人の家々の前で停車しながら北へ向かう。

Konica HEXAR Silver / 35mmF2, Kodak EB-2 (Derry, 2001.3)

デリー、コールレーンにて乗り換え、北アイルランドの港町ポートラッシュを目指した。

Konica HEXAR Silver / 35mmF2, Kodak EB-2 (Derry, 2001.3)

Konica HEXAR Silver / 35mmF2 (Portrush, 2001.3)

にほんブログ村 スナップ写真

Konica HEXAR Silver / 35mmF2, Kodak EB-2 (Sligo, 2001.3)

当時憧れた写真家・田村彰英さんを意識した一枚。京セラ・コンタックスのカタログ風に。


Konica HEXAR Silver / 35mmF2, Kodak EB-2 (Sligo, 2001.3)

名古屋から来た男性と別れ、私はさらに北へ向かった。
「僕には跡取りがいないから…」「ここでお別れだなぁ、さびしいよ」という言葉が、北国の風景とともに強く心に残った。

にほんブログ村 スナップ写真

Konica HEXAR Silver / 35mmF2, Kodak EB-2 (Sligo, 2001.3)

ダブリンから鉄道で北西部の町スライゴーへ向かった。スライゴーはアイルランドの詩人イェイツが幼い頃からしばしば訪れ、その文学的素地となった地として知られる。

私が詩人イェイツの名を初めて耳にしたのは、1990年の映画「メンフィス・ベル」のワンシーンだった。エリック・ストルツ演じる無線士ダニーが、敵地ドイツへ向け出撃する直前にイェイツの詩を読むのである。
当時はまだ小学生であったため英語が理解できるはずもなく、ただ「かっこいいな」程度に考えていたのだが、二十歳を過ぎてから少し真面目に英語を勉強し、その詩がかなり端折られたものだと知った。しかし全文はあまりに難解で私のような者は草臥れてしまう。やはり映画でエリック・ストルツが読んだものがシンプルで心にしみる。


Konica HEXAR Silver / 35mmF2, Kodak EB-2 (Sligo, 2001.3)

I know that I shall meet my fate
Somewhere among the clouds above;
Those that I fight I do not hate,
Those that I guard I do not love;
Nor law, nor duty bade me fight,
Nor public man, nor cheering crowds,
A lonely impulse of delight
Drove to this tumult in the clouds;
I balanced all, brought all to mind,
The years to come seemed waste of breath,
A waste of breath the years behind
In balance with this life, this death. 
(An Irish Airman Foresees His Death)

僕はあの雲の上で いずれ死ぬだろう
敵が憎いのでもなく 味方を愛するでもない
義務で戦うのではない
国のためでもない
湧き上がる衝動が 僕を上空の戦に駆り立てる
すべてを思い起こし考えてみた
明日に何の意味があろう
昨日の事も無意味だ
今のこの生と死に比べれば…
（菊地浩司氏翻訳による）

Konica HEXAR Silver / 35mmF2, Kodak EB-2 (Sligo, 2001.3)

この町で名古屋から来たというカメラマニアの初老の男性と出会い、しばらく行動を共にした。
彼が持参した「地球の歩き方」では「30分もあれば十分」と酷評された町に、私は結局3泊することとなったのだった。

にほんブログ村 スナップ写真

Konica HEXAR Silver / 35mmF2, Kodak EB-2 (Dublin, 2001.3)

ダブリンで最も印象に残った風景がこちら。マラハイド城は今なお貴族が所有する古城であり、その裏手には先祖代々のものなのか墓地が遺されている。

にほんブログ村 スナップ写真

Konica HEXAR Silver / 35mmF2, Kodak EB-2 (Rosslare-Dublin, 2001.3)

正午頃ロスレア港に着き、ユースホステルに向かうとレセプションは17時に開くという。1泊くらいはするつもりだったが急に気持ちが萎んでしまい、シェルブール同様素通りすることに。

14時45分にロスレア駅を発った列車は美しい田園風景を駆け抜けてゆく。ダブリン・コノリー駅に着いたのは18時1分のことだった。


にほんブログ村 スナップ写真

Konica HEXAR Silver / 35mmF2, Kodak EB-2 (Cherbourg, 2001.3)

高校時代、音楽の教師が風変わりな人で、授業と称して「シェルブールの雨傘」や「ひまわり」のビデオを見せてくれた。映画としては後者のほうが好みなのだが、カトリーヌ・ドヌーヴの美しさ、臭すぎるほどよく出来たラストシーン、そしてシェルブールという美しい語感の地名が強く心に残った。
地図帳を眺めるとシェルブールはフランス北部の港町であり、アイルランドのロスレアという町まで航路を示す線が引かれていた。シベリア鉄道（→171206記事）同様「よし、これに乗ろう」と思った瞬間だった。


RICOH R1s / 30mmF3.5 (Paris, 2001.3)

それから数年、呆気なくシェルブール駅に到着したわけだが、船着場が見当たらない。聞けば船着場の最寄駅はシェルブール駅ではなくマリタイム駅であるという。降りしきる雨の中、出航時刻も分からぬまま船着場へ向かうとそのまま乗船出来るという。嬉しくもあったが、結局シェルブールは慌ただしく船着場へ向かっただけで素通りすることになってしまった。

船は18時にシェルブールを発ち、荒れる海を越えて翌日の正午頃ロスレアの港に到着した。

にほんブログ村 スナップ写真

Konica HEXAR Silver / 35mmF2, Kodak EB-2 (Paris, 2001.3)

中国から欧州へ至る旅を終えた（→200304記事）半年後、再びパリを訪れた。ここからアイルランドを経て英国を目指す。

RICOH R1s / 30mmF3.5 (Paris, 2001.3)

投宿したのは前回と同じボーヌ通りの宿屋。ネットで確認したところ、残念ながら現存していないようだ。

Konica HEXAR Silver / 35mmF2, Kodak EB-2 (Paris, 2001.3)

Konica HEXAR Silver / 35mmF2, Kodak EB-2 (Paris, 2001.3)

Konica HEXAR Silver / 35mmF2, Kodak EB-2 (Paris, 2001.3)

にほんブログ村 スナップ写真

Konica HEXAR Silver / 35mmF2, Kodak EB-2 (Danshui, 2001.2)

Konica HEXAR Silver / 35mmF2, Kodak EB-2 (Danshui, 2001.2)

Konica HEXAR Silver / 35mmF2, Kodak EB-2 (Danshui, 2001.2)

Konica HEXAR Silver / 35mmF2, Kodak EB-2 (Danshui, 2001.2)

にほんブログ村 スナップ写真

Konica HEXAR Silver / 35mmF2, Kodak EB-2 (Taipei, 2001.2)

Konica HEXAR Silver / 35mmF2, Kodak EB-2 (Taipei, 2001.2)

Konica HEXAR Silver / 35mmF2, Kodak EB-2 (Taipei, 2001.2)

Konica HEXAR Silver / 35mmF2, Kodak EB-2 (Taipei, 2001.2)

Konica HEXAR Silver / 35mmF2, Kodak EB-2 (Taipei, 2001.2)


にほんブログ村 スナップ写真

Konica HEXAR Silver / 35mmF2, Kodak EB-2 (Paris, 2000.9)

2000年9月、私にとって人生初の海外ひとり旅はパリで終わりました。同時に、次の旅の出発地もパリと決まりました。

Konica HEXAR Silver / 35mmF2, Kodak EB-2 (Paris, 2000.9)

なお、パリまでの路程は以下のとおりです。

東京→神戸⇒天津→北京→モスクワ→ブダペスト⇒ウィーン→ベネチア→マドリッド→アルヘシラス⇒タンジェ→フェズ→カサブランカ→タンジェ⇒アルヘシラス→セビリア→リスボン→サグレス→リスボン→パリ…東京

→：鉄道・バス　⇒：船　…：飛行機

Konica HEXAR Silver / 35mmF2, Kodak EB-2 (Paris, 2000.9)

タグ「銀塩アーカイブズ_大陸横断2000」をクリックすると一覧で表示されます。是非ご覧ください。


にほんブログ村 スナップ写真